BÁO CÁO THẨM TRA SƠ BỘ DỰ ÁN LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA BỘ LUẬT DÂN SỰ

QUỐC HỘI KHÓA XII

Uỷ ban Pháp luật

clip_image001

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập-Tự do- Hạnh phúc

clip_image002

Số: 272/UBPL12 Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2008

BÁO CÁO THẨM TRA SƠ BỘ DỰ ÁN LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU

CỦA BỘ LUẬT DÂN SỰ

Kính thưa Ủy ban thường vụ Quốc hội,

Thực hiện Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2008, ngày 26 tháng 3 năm 2008, Thường trực Ủy ban pháp luật đã họp để thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật dân sự (phần liên quan đến lãi suất huy động vốn, cho vay vốn của tổ chức tín dụng và một số quy định khác liên quan đến việc áp dụng lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước công bố) theo Tờ trình số 23/TTr-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ. Sau khi nghe đồng chí Phó Thống đốc thay mặt Thống đốc Ngân hàng nhà nước được Thủ tướng Chính phủ ủy quyền trình bày Tờ trình và dự thảo Luật, Thường trực Ủy ban pháp luật đã thảo luận.

Dưới đây, Thường trực Ủy ban pháp luật xin trình Ủy ban thường vụ Quốc hội Báo cáo thẩm tra sơ bộ về dự án Luật này.

Continue reading

TỜ TRÌNH VỀ DỰ ÁN LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA BỘ LUẬT DÂN SỰ

CHÍNH PHỦ***Số: 23/TTr-CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập-Tự do- Hạnh phúc

clip_image002

Hà Nội, ngày 25tháng 3 năm 2008

TỜ TRÌNH

Về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Dân sự (phần liên quan đến lãi suất huy động vốn, cho vay vốn của tổ chức tín dụng và một số quy định khác liên quan đến việc áp dụng lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố)

Kính gửi: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội

Thực hiện Nghị quyết số 11/2007/NQ-QH12 ngày 21 tháng 11 năm 2007 của Quốc hội về Chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khoá XII (2007-2011) và năm 2008, Chính phủ đã chỉ đạo Ngân hàng Nhà nước chủ trì phối hợp với các Bộ ngành liên quan soạn thảo dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Dân sự (phần liên quan đến lãi suất huy động vốn, cho vay vốn của tổ chức tín dụng và một số quy định khác liên quan đến việc áp dụng lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố). Sau quá trình nghiên cứu và soạn thảo, Chính phủ kính trình Uỷ ban Thường vụ Quốc hội những vấn đề cơ bản liên quan đến dự án Luật như sau:

Continue reading

DỰ THẢO LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA BỘ LUẬT DÂN SỰ (Dự thảo 1)

Cơ quan chịu trách nhiệm soạn thảo: NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Dân sự số 33/2005/QH11.

Điều 1.Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Dân sự số 33/2005/QH11 như sau:1.     Khoản 2 Điều 305 được sửa đổi, bổ sung như sau:“2. Trong trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất trái phiếu Kho bạc thấp nhất của lần phát hành cuối cùng trước thời điểm đến hạn trả tiền, trừ trường hợp các bên có thoả thuận khác.” Continue reading