“TP.HCM hiện chi ra gần 8.000 tỉ đồng. Các đơn vị, tổ chức, cá nhân, mạnh thường quân cũng ủng hộ gần 8.000 tỉ đồng. Do đó bảo đảm bà con không ai thiếu ăn, thiếu mặc, không ai phải khốn khổ”.
Ông Lê Minh Tấn – Giám đốc Sở LĐTBXH, phát biểu tại Phiên họp HĐND TP.HCM, tháng 10/2021.
(Source: laodong.vn)
PRELIMINARY TITLE.
OF THE PUBLICATION, EFFECT, AND APPLICATION OF THE LAWS IN GENERAL.
Degreed 5th of March, 1803. Promulgated 15th of the same Month.
Artice 1.
The laws are executory throughout the whole French territory, by virtue of the promulgation thereof made by the first consul.
They shall be executed in every part of the republic, from the moment at wich their promulgation can have been known.
The promulgation made by the first consul shall be taken to be known in the department which shall be the seat of government, one day after the promulgation; and in each of other departments, after the expirarion of the same interval augmented by one day for every ten myriameters (about twenty ancient leagues) between the town in which the promulgation shall have been made, and the chief place of each department.
The law ordains for the future only; its has no retrospective operation.
…
TRA CỨU TOÀN VĂN BỘ LUẬT TẠI ĐÂY
Filed under: 8. LUẬT DÂN SỰ NƯỚC NGOÀI, VĂN BẢN PHÁP LUẬT NƯỚC NGOÀI |
VỀ NGƯỜI VIỆT, ĐẤT VIỆT
Paul Giran – Tham biện, Phụ trách công việc Hành chính dân sự của Phủ Toàn quyền Đông Dương năm 1901
Tổng kết, không có khả năng quan niệm những ý tưởng quá trừu tượng, tinh thần của họ chỉ có thể vận dụng được khi có sự hiện diện của những chủ thể có thực, người An Nam không có năng lực để cảm nhận những cảm nghĩ quá phức tạp.
Nguồn: Paul Giran “Tâm lý người An Nam”, NXB: Nhã Nam – Hội Nhà văn Việt Nam.
Ý KIẾN CHUYÊN GIA
ALAIN LACABARATS – Chánh tòa, Tòa Phúc thẩm Paris, Cộng hòa Pháp
Tôi có thể hiểu được những khó khăn hiện nay của Việt Nam.
Nhận xét thứ nhất là, phải xem xét lại hệ thống lý luận về các ngành luật.
Nhận xét thứ hai là, tôi rất ngạc nhiên khi thấy rằng, ở Việt Nam, tồn tại một Luật Hôn nhân và Gia đình riêng biệt với Bộ luật Dân sự, quy định về hôn nhân, gia đình là các quy định cơ bản đến mức phải nằm trong Bộ luật dân sự. Có thể các bạn có lý do để làm như vậy, nhưng dù sao là một luật gia Pháp, tôi vẫn rất ngạc nhiên khi thấy các bạn có luật riêng về lĩnh vực này.
Nhận xét cuối cùng là, thẩm phán (ở Việt Nam) không có quyền giải thích pháp luật. Tôi nghĩ rằng, thẩm phán không thể áp dụng pháp luật mà không giải thích nó, vì khi đọc bất cứ một văn bản pháp luật nào, chúng ta cũng đều nhận thấy rằng, không thể áp dụng văn bản đó một cách cơ học mà không có giải thích đó chính là trách nhiệm của thẩm phán. Tất nhiên, việc giải thích pháp luật cũng phải có giới hạn vì không thể lấy cớ là giải thích pháp luật để bóp méo một văn bản pháp luật nào đó. Tóm lại, tôi cho rằng, không thể áp đặt thẩm phán áp dụng pháp luật một cách thuần túy mà không có quyền giải thích pháp luật”.
Nguồn: Hội thảo “Bộ luật Dân sự sửa đổi”, Nhà Pháp luật Việt – Pháp. Hà Nội, 28-30/10/2002.
TRANG THÔNG TIN ĐANG ĐƯỢC KHẮC PHỤC LỖI KỸ THUẬT, CÓ THỂ GÂY KHÓ KHĂN TRONG VIỆC TRA CỨU, MONG CÁC BẠN THÔNG CẢM.
| HOÀN THIỆN QUY ĐỊNH… trong YÊU CẦU LY HÔN VỚI… | |
| Quy trình xử… trong VĂN BẢN CÔNG CHỨNG Ở CỘN… | |
 | Minh Nguyen trong CÔNG NHẬN TIỀN ẢO… |
 | sivorn trong BỘ LUẬT DÂN SỰ VƯƠNG QUỐC CAMP… |
 | Học Luật trong TÌNH HUỐNG PHÁP… |
 | phạm quang huy trong CÙNG HỌC LUẬT DÂN SỰ |
| HÀNH VI X… trong MỘT SỐ VẤN ĐỀ PHÁP L… | |
| Mua nhà giấy tay, có… trong NHỮNG VẤN ĐỀ CẦN LƯU Ý khi áp… | |
| TÌNH HUỐNG TỐ… trong Văn bản số 02/TANDTC-PC ngày 0… | |
 | bùi hương lan trong LUẬT QUỐC TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ H… |
| Đi tìm những… trong TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT ĐÔNG… | |
 | Dịch vụ check quy ho… trong DIỄN ĐÀN LUẬT ĐẤT ĐAI VÀ… |
| Kinh nghiệm quốc tế… trong HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI TỰ DO giữ… | |
 | carameltm trong Đoán định tư phá… |
 | Ngân hàng trong GIỚI THIỆU |
Leave a Reply